Hersfeld-Rotenburg, 20. März 2022 – Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg sucht ehrenamtliche Helfer, die Russisch oder Ukrainisch sowie Deutsch sprechen können, um den Landkreis zu unterstützen. „Die Hilfsbereitschaft ist riesig“, sagt Frank Hildebrand, Fachdienstleiter Migration Asyl. „Aber was wir dringend noch mehr brauchen, sind Sprachmittler im Alltag.“ Deshalb sucht der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ehrenamtliche Übersetzer. „Es geht darum, den Menschen schnell und unkompliziert zu helfen“, erklärt Hildebrand. Dazu gehören beispielsweise Übersetzungshilfe bei Behördengängen oder beim Ausfüllen von Formularen.

Wer gerne ehrenamtlich für Geflüchtete aus der Ukraine übersetzen möchte, meldet sich beim Fachdienst Migration Asyl. Das geht per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder per Telefon 06621 87 4343. Der Landkreis bittet darum, folgende Informationen anzugeben:

• Welche Sprache sprechen Sie und wie gut sprechen Sie die Sprache?
• Können Sie mündlich und/oder schriftlich helfen?
• Zu welchen Zeiten stehen Sie zur Verfügung?
• Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse, um Sie zu kontaktieren
• Ihren Wohnort, um Wege zum Übersetzungstermin möglichst kurz zu halten.

Weitere Informationen rund um die Ukraine-Krise und ehrenamtliches Engagement gibt es im Internet unter www.hef-rof.de/ukraine.